The rapid conversion of once-natural areas and farmland into subdivisions, shopping centers, roads and parking lots has become a leading threat to America’s native plants and animals.